关闭
全部评论 (评论共2条 显示1-2条)
  • 1
红袖作者5月更新有奖励！2012-5-16 9:54:44

2012年5月1日－5月31日期间：
单部作品VIP章节更新总字数达到25万——35万字，额外奖励本部作品当月总收入的5％！
单部作品VIP章节更新总字数≥35万字，额外奖励本部作品当月总收入的10％！
如有多部作品符合以上要求，多部作品同时获得奖励！详情请点击此处

红袖·艺文志——红袖荣誉作品盘点上线2012-5-3 16:36:02
红袖·艺文志将红袖历年荣誉作品以年代汇编成文，以供阅读查找留存。它收录了历届大赛获奖作品、影视改编作品及具有历史影响的优秀作品，记录下那辉煌的一刻。让我们共同去回顾那些承载荣誉的篇章，并向着未来的荣誉努力！点击艺文志：http://topic.hongxiu.com/ywz/
红袖官方微博开通，请关注2012-4-16 13:46:11

第一时间了解红袖相关信息、当红图书、版权动态，与当红作家互动。
如果你有微博，请关注以下官方信息：
新浪微博：http://weibo.com/hongxiu1999
腾讯微博：http://t.qq.com/hongxiu1999

[本书作者]han456bb

 [1级评论员] 已发评论4 2010-09-03 11:19 发表
[师恩]精读课与泛读课的两位恩师
    【师恩】精读课与泛读课的两位恩师

永不退色的关怀，无穷无尽的爱心，让我们能在学海泛舟时避开暗礁险滩，扬起理想的风帆，从而乘风破浪地尽情遨游。岁月悄悄地流逝，世事变幻莫测，然而恩师的表率，却永远伴随在我们的左右。

怎能忘记，西湖畔的“大梦山”就是！！校的所在地，在这个并不是很大的学院里，成就了我们的学业美梦，照亮了我们前程的明亮，是你们爱心闪烁的红烛之光。我们是“大梦山下怀大梦”，你们在“树人国里乐树人”！



英语精读课的老师叫陈金贞，英语泛读课的老师叫做谢坦。一位是严父似的中年人，带着浓厚的富于磁性的美国英语的口音，一位是帅哥一样的小伙子，笑容满面，令女同学产生多少暇想？现在把他们合在一起来写，是因为他们的大名引起了我奇妙的联想。《天方夜谈》里有几句诗句：“金子埋在地下，与泥土无异，一旦开采出来，便身价万倍！”英语知识的精要就如同金子一样，是隐！！在知识大海的深处，我们唯有怀着坚贞的信念，才有可能在沙中淘金。这就是“金贞”两个字给我的灵感，而贵姓“陈”字呢？当然指的是“好酒越陈越醇香”了！谢坦老师的名字使我想起了马克思的话“在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点”。所以我们如果在任何事情上想追求或探索，就应当谢绝眼前的平坦大路？



上精读课时陈老师总是口若悬河，把课文中的生词短语用英语来释义。我们常常感到作笔记都来不及，但习惯成自然，到了一个学年快结束时，大部份的同学听完课都能记下来十几页的笔记了，这也是集细水为江流的真实写照吧？精读课本当年是使用许国璋的那套教材，现在看起来如同小儿科，但在当年来说，对于想要打下扎实的英语基础而言的我们还是很不错的说。



谢坦老师很强调泛读在英语学习中的重要性，除了在课堂上教会我们如何提高阅读速度之外，更多的是练习与实践。记得有一次在周末他发给每人一本简易的英语读本《林肯传》，要求同学在课余时间把全书缩写成100多个单词的摘要（Summary）,并在下一周的课堂上互相*。到了第二周课堂上，他把我的概要认真地看了看，露出了笑容，并且赞叹不绝？说，“韩家华同学写得真不错呀”！我被他夸得有点不好意思了。这时，班上的一位女同学站起来抗议道：“全班能有几个家华呀”？弦外之音就是：难道你的要求对于我们来说不是有点过高了吗？



在我的毕业纪念册上，陈老师给我的留言是左拉的名言，“生活的全部意义在于无穷地探索尚未知道的东西，在于不断地增加更多的知识”。而谢坦老师是用鼓励的话给我留言的：“翻译一部小说是不容易的，但我相信你会成功的！”



毕业后的几年里，现实生活中事事不顺利，但我还是时时想起恩师的教诲，不肯轻易地把英语放弃。在从连城调回家乡莆田之前，我把自己翻译的一本近10万字的美国神秘小说的手稿夹着去找两位恩师，只见到了陈老师。而谢坦老师在一年前已主动辞去讲师的公职，跳进商海中去冲浪了。再也没见到这位恩师。陈老师看了看我的手稿，说：“现在的！！社出书，先要和你签订合同，如果你自己能答应包销三千册的话，他们才会去审稿的。”说了这话，他叫我把手稿与那本英文原著留给他看一段时间。我们就互相道别了。几年后，陈老师一家人都出国到新西兰定居去了，再也无法联系，只能在心里默默地祝愿，“愿恩师身体健康，万事如意”！



恩师，不管是白天还是黑夜，风吹还是雨打，我都珍！！着你给予的那片燃烧的阳光，我为自己能在光雨的沐浴下而感到永远的骄傲。



注意：2010年之前的评论已经隐藏，如果您是本书作者，需要时请到个人管理中心查看
《第三次死（译著）》| 返回顶部
  • 1
评论标题：
发表长篇评论时必填，长评不少于500字
评论内容：